Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ешьте и пейте, но не излишествуйте, ибо Аллах не любит излишествующих.
sesungguhnya allah tidak menyukai orang yang berlebih-lebihan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
О сыны Адама! Берите свои украшения у каждой мечети; ешьте и пейте, но не излишествуйте: ведь Он не любит излишествующих!
(hai anak adam, pakailah pakaianmu yang indah) yaitu buat menutupi auratmu (di setiap memasuki mesjid) yaitu di kala hendak melakukan salat dan tawaf (makan dan minumlah) sesukamu (dan janganlah berlebih-lebihan. sesungguhnya allah tidak menyukai orang yang berlebih-lebihan).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(которое исходило) от Фараона (когда убивались их сыны и порабощались женщины). Ведь поистине он [Фараон] был высокомерным тираном, и (также был он) из числа излишествующих (в неверии и зле).
allah menyelamatkan mereka dari fir'aun. sesungguhnya fir'aun benar-benar orang yang sombong terhadap kaumnya dan sangat berlebih-lebihan dalam melakukan kejahatan dan kesewenang-wenangan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: