Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
И тебе так же
may your turn be soon
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сказочно же Хорошего дня вам всем
it's like from a fairytale
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и тебя так же и туда же
we met kate and sandy there.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Этот так же хорош, как тот
this one is as good as that one
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Я куплю тебе такие же ботинки
i'll buy you the same exact shoes right away
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я люблю тебя так же, как и его
i love you as much as him
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Он любит тебя так же сильно, как я
he loves you as much as i do
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Том почти так же хорошо плавает, как Мэри
tom can swim almost as well as mary
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Когда-нибудь я подарю тебе такие же
omeday, just like when you bought them, no
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он умеет готовить так же хорошо, как и его жена
he can cook as well as his wife
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Том говорит по-французски так же хорошо, как Маша
tom speaks french as well as mary doe
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Разве мы можем понять их так же хорошо , как Иегова
how could we possibly understand them as well as jehovah doe
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я не умею говорить по-французски так же хорошо, как Том
i can't speak french as well as tom can
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Разве мы можем понять их так же хорошо , как наш небесный Отец
how could we possibly understand them as well as our heavenly father doe
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он говорит по-японски почти так же хорошо, как ты и я
he can speak japanese almost as well as you and i
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Так же хорошо себя зарекомендовали мануальные токоприемники tss 5.7 от фирмы lekov.
the power collectors of tss 5.7 lekov proved good as well.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Она и для тебя такая же?
this is good! is this what it's like for you, too?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Была ли тогда такая же хорошая атмосфера
was it as good mood back then
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c-mid шифер – таблетка, которая так же хорошо, как он выглядит.
the c-mid slate is the tablet that is as good as it looks.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если ты – один из преданных служителей Иеговы , он знает и тебя так же хорошо , как знал Давида
if you are one of jehovah’s devoted servants , he knows you just as well as he did david
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: