Você procurou por: антагонистическими (Russo - Inglês)

Благодаря своей антагонистическими свойствами в бактерии, используют органические кокосовое масло.
due to it’s antagonistic properties to the bacterium, use organic coconut oil.

Две великие религии мира не должны допустить, чтобы их отношения определялись устаревшими, антагонистическими парадигмами.
the two great religions of the world cannot afford to let their relationship be defined according to antiquated, antagonistic paradigms.

А ведь развитие конструктивных инициатив может быть заблокировано, если они будут сочетаться с примитивными предрассудками, подпитываемыми устаревшими и неприемлемыми антагонистическими позициями.
yet the development of constructive initiatives is likely to be blocked if they are accompanied by basic prejudices fuelled by antagonistic positions which are outdated and inacceptable.

В течение значительного периода своего существования Организация Объединенных Наций испытывала влияние противоборства антагонистическими идеологиями, которые влияют на полное соблюдение и достижение исторических целей.
for much of its life, the united nations has been influenced by the struggle between antagonistic ideologies that impact on the full compliance with and achievement of historic objectives.

Разумеется, я считаю, что Южная Африка внесла весьма примечательное предложение, которое прокладывает своего рода мостик между довольно антагонистическими подходами, и я поздравляю Южную Африку с этим предложением.
well, yes, i think that south africa has made a quite remarkable proposal, which stands as a sort of bridge between rather conflicting approaches, and i congratulate south africa on this proposal.

(1306.1) 118:10.12 На начальных стадиях существования эволюционного мира естественные явления в материальном окружении людей и личные желания человека часто представляются антагонистическими.
(1306.1) 118:10.12 in the beginnings on an evolutionary world the natural occurrences of the material order and the personal desires of human beings often appear to be antagonistic.

Антагонистическая игра
zero-sum