Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
На границе
on the border
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
на границе.
were supposed to meet.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
На границе империи
at the frontier of the empire
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вторая – на границе.
the second happens at borders.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- остановки на границе;
- blocking access at the border;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да, на английском
yes, we do it in english
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да, на здоровье!
and also congrats for your cool work, thanks a lot!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— Да, на все сто.
— yes, totally.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-Да на, подавись!!!
-Äà íà, ïîäàâèñü!!!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- Да на кого ты?
'but whom are you driving at?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да, на иной основе.
yes, on some other basis.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Да. На самом деле.
so, it is odd here.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да, на летних каникулах
yeah, summer vacation
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да, на регулярной основе.
yes, on a routine basis.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- Да, на турнире overtime.
- yes, on the overtime tournament.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да на тебя жалко смотреть
you are pitiful
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да на никакой дополнительной цене.
yes at no extra cost.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да на кол их посадить!-А
yeah count on their land! a
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да, на расстоянии ответить сложно.
the regimen for pupils is a top necessity, and it is up to you.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да на пашне, где же ему ещё быть
on the arable field, where he'll still be plowing
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: