Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Одну из них пытались изнасиловать.
one suffered an attempted rape.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Один из них пробовал меня изнасиловать
one of them tried to rape me
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Они хотят изнасиловать наших женщин
they want to rape our women
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
На тебя могут напасть и даже изнасиловать
you can become the victim of physical assault or even rape
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кроме того, его оскорбляли и грозили изнасиловать.
he was beaten and had his head covered with plastic bags in order to obstruct his breathing.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Одного мужчину заставили изнасиловать его сестру подросткового возраста.
one man was forced to rape his adolescent sister.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Надо быть сумасшедшим, чтобы изнасиловать женщину в ходе демонстрации!
you would have to be crazy to rape a woman during a demonstration!
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Например , христиане не будут подчиняться тем , кто пытается их изнасиловать
for example , a christian would not willingly submit to rape
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Потифар поверил своей жене , утверждавшей , что Иосиф пытался её изнасиловать
potiphar believed his wife’s story that joseph had tried to rape her
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В конечном итоге эти два лица отказались от попытки изнасиловать детей и ушли.
the two men eventually gave up the attempt to rape the children and left.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Когда автомобиль остановился около моста, автор сообщения пытался ее изнасиловать.
the car stopped near a bridge and the author attempted to rape her.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он утверждает, что солдаты пытались изнасиловать Гильермину Ромеро, дочь Ромеро Исарры.
the source reports that the soldiers attempted to abuse guillermina romero, mr. romero izarra's daughter, which caused her to stop visiting her father at the detention centre for fear of being raped.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Однако водитель повез меня не домой , а в безлюдное место , где попытался меня изнасиловать
instead , he drove me to an abandoned field , where he tried to rape me
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Иx, как утверждается, содержали в изоляции и избивали, подвергали издевательствам и угрожали изнасиловать.
the women were allegedly beaten, ill—treated and threatened with rape while detained incommunicado.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Во время одного из рейдов в мае боец Национальных сил обороны пытался изнасиловать женщину в ее доме в Тартусе.
a national defence force fighter attempted to rape a woman in her home in tartus during a raid in may.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Лучшее , что может сделать женщина , когда кто - нибудь хочет изнасиловать её , так это КРИЧАТЬ
when attacked sexually , the best thing a woman can do is scream
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Затем они , вероятно , боятся , что их опять могут изнасиловать , или они могут бояться случайно увидеть насильника
later they may fear being raped again or may even fear seeing the rapist accidentally
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В Соединенных Штатах @num@ из @num@ женщин может быть жертвой изнасилования или попытки изнасиловать
in the united states , @num@ out of every @num@ women may be a victim of rape or attempted rape
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В июне трое вооруженных мужчин ворвались в дом в Маншехре и попытались изнасиловать человека, находившегося в нем. После этого они выстрелили в него несколько раз
in june, three armed men broke into a home in mansehra and attempted to rape the person living there, whom they ended up shooting several time
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Когда солдаты ворвались в камеру, чтобы изнасиловать её старшую дочь, она закрыла её и отказалась отпускать, даже когда они приставили ей пистолет к голове
when the soldiers burst in her cell to rape her oldest daughter, she grabs hold of her and refuses to let go, even when they hold a gun to her head
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: