Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Доставлены из Эфиопии
arrived from ethiopia.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- новым иммигрантам из Эфиопии;
new immigrants from ethiopia
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Из Эфиопия
from ethiopia
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мой племянник из Эфиопии. Он эфиоп
my nephew is from ethiopia. he is ethiopian
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Высылка двух сотрудников персонала ЭКА из Эфиопии
expulsion of two staff members of un/eca from ethiopia
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В 2007 году она удочерила девочку из Эфиопии.
"in september 2007, parker adopted a baby girl from ethiopia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Рамка 3: Экспорт срезанных цветов из Эфиопии
box 3: exporting cut flowers from ethiopia
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) в общей сложности 548 беженцев из Эфиопии;
(b) a total of 548 ethiopian refugees;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
О каких выдающихся проявлениях непорочности сообщается из Эфиопии
what stirring examples of integrity are reported from ethiopia
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В 1998 году были переселены 54 подмандатных беженца из Эфиопии.
fifty-four ethiopian mandate refugees were resettled in the course of 1998.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Путь Омар из Эфиопии в Ливию сегодня кажется пугающе знакомым
omar's journey from ethiopia to libya now seems unsettling familiar
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Женщина из Эфиопии по имени Дерарту Тулу оказывается на старте.
an ethiopian woman named derartu tulu turns up at the starting line.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Наконец, моя делегация сердечно приветствует заступающего Председателя из Эфиопии.
finally, my delegation would like to warmly welcome the incoming president from ethiopia.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Какой разговор состоялся между учеником Филиппом и мужчиной из Эфиопии
what conversation took place between the disciple philip and a man from ethiopia
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Само растение родом из Эфиопии , и его зерна практически не содержат кофеина
this naturally decaffeinated coffee grows in ethiopia and represents a major find for the coffee industry
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Автор: Стефания Зуммерматтер (stefania summermatter), по возвращении из Эфиопии
by stefania summermatter, back from ethiopia
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Из Эфиопии и других стран сообщают о страданиях , которые вряд ли можно забыть
from ethiopia and elsewhere have come unforgettable images of suffering
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Страницы @num@ и @num@ : Беженцы из Эфиопии ждут воды и продовольствия
pages @num@ and @num@ : ethiopian refugees wait for emergency food and water supplie
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29. 28 ноября 2000 года 836 выходцев из Эфиопии были репатриированы из Эритреи при содействии МККК.
28. on 28 november 2000, 836 persons of ethiopian origin were repatriated from eritrea with the assistance of icrc.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как сестре из Эфиопии с помощью книги « Чему учит Библия » удалось преодолеть противодействие
how did a sister in ethiopia overcome opposition by using the bible teach book
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: