Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Кобальтоносные корки
cobalt-rich crusts
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a. Кобальтоносные корки
a. cobalt-rich crusts
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кобальтоносные ферромарганцевые корки
cobalt-rich ferromanganese crusts
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кобальтоносные железо-марганцевые корки
cobalt-rich ferro-manganese crusts
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii. Полиметаллические сульфиды и кобальтоносные корки
iii. polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
с) правительства Российской Федерации (кобальтоносные корки);
(c) government of the russian federation (cobalt-rich crusts);
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) КОИОМРО при поручительстве Китая (кобальтоносные корки);
(a) comra, sponsored by china (cobalt-rich crusts);
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Целый район, указанный в заявке (кобальтоносные корки)
total area covered by the application (cobalt-rich crusts)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii. Кобальтоносные железомарганцевые корки: геология, ресурсы и технология3
iii. cobalt-rich ferromanganese crusts: geology, resources and technology3
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Очевидно, что полиметаллические сульфиды и кобальтоносные корки -- это иной случай.
clearly, this would not be the case with polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Подобно полиметаллическим конкрециям, кобальтоносные корки образуются в результате осаждения из морской воды.
like polymetallic nodules, cobalt-rich crusts are precipitated from seawater.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
173. Кобальтоносные железо-марганцевые корки обнаружены на твердых субстратах подводных гор, хребтов и плато.
173. cobalt-rich ferro-manganese crusts are found on hard-rock substrates on seamounts, ridges and plateaus.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Проект правил поиска и разведки кобальтоносных железомарганцевых корок в Районе*
draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the area*
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade: