Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Развивающиеся страны довольно непосредственно зависят от коммерционализированных патентованных результатов инновационной деятельности в развитых странах.
developing countries are not implicitly dependent on commoditized, proprietary innovation from the developed world.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. Г-н Роберто Пейшото, Сопредседатель Комитета по техническим вариантам замены холодильного оборудования (КТВО), в начале своего выступления заявил, что с 2010 года были коммерционализированы 14 новых хладагентов, причем основное внимание уделялось хладагентам на основе ненасыщенных ГФУ и ГФУ без галогенов, с особым упором на низкий или очень низкий ПГП.
8. mr. roberto peixoto, co-chair of the refrigeration technical options committee (rtoc), started his presentation by saying that 14 new refrigerants were commercialised since 2010, where the focus is on non- halogenated and unsaturated hfc candidates, with an emphasis on low or very low gwp ones.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: