Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Сложность операции состояла в том, что аппараты необходимо было смонтировать внутрь существующих металлоконструкций блока аминовой очистки водородосодержащего газа, а также технологической эстакады блока компремирования газа.
the complexity of the operation was that the vessels had to be mounted inside the existing metal structures of the amine treatment block for hydrogen containing gas and the technological rack of the gas compressing battery.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Заместитель председателя правления Александр Ананенков, исполнительный директор mitsui & co., ltd. Митсуо Хидака и член правления японской компании Нориаки Сакамото рассмотрели перспективы сотрудничества в энергетической сфер. В частности, говорится в сообщении "Газпрома", особое внимание было уделено развитию проектов поставки сжиженного природного газ (СПГ) и компремированного природного газа (КПГ) в страны АТР и Японию, а также переходу к стадии обоснования инвестиций по Владивостокскому проекту.
gazprom's headquarters hosted today a working meeting of alexander ananenkov, deputy chairman of the company's management committee, mitsuo hidaka, mitsui & co., ltd. managing officer and noriaki sakamoto, mitsui & co., ltd. executive managing officer.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível