Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
books: Курчатов
books: the phenomenon of science.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Город Курчатов – общ., ПНР.
a building with a bas-relief physicists kurchatov in the city - kr.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. Мосолов Илья (Курчатов)
3 . mosolov ilya (kurchatov)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Место жительства: Курчатов, russian federation
residence: riba, hungary
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Курчатов (Курская Область) 471314 **** Телефон
kurchatov (kursk region) 471314 **** phone
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Создание республиканского центра комплексной дозиметрии в городе Курчатов
creating the republican centre for integrated dosimetry in the city of kurchatov
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
071100, Республика Казахстан, г. Курчатов, ул. Красноармейская, 2
51, telavi str., tbilisi, 0107, georgia
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Академик И. В. Курчатов рассказывает об использовании атомной энергии (синхронно).
meeting of the academy of sciences, supports the president ussr nesmeyanov. academician iv kurchatov tells about the use of atomic energy (synchronously).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Алиса родилась 22 июня 2003 года в селе Успенка Курской области, откуда её семья вскоре переехала жить в Курчатов.
"==early life==alisa kozhikina was born on 22 june 2003 in a rural village in the leningrad region.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- электромонтер, начальник электроцеха на Курской АЭС (г. Курчатов). 1996 - 1998 гг.
1996 - 1998 years - head of directorate, head of fsue "rosenergoatom".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Поскольку эта группа в основном работала в окрестностях Семипалатинска и поселка Курчатов, с географической точки зрения охват региона был неполным.
because the team worked primarily in the vicinity of semipalatinsk city and kurchatov town the geographical area covered was not exhaustive.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вторая площадка - на Семипалатинском испытательном полигоне, это город Курчатов. Ну, город Курчатов - это условно.
the second site - at the semipalatinsk test site, kurchatov city. well, kurchatov - is conditional as it is the semipalatinsk test site," he explained.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1 Кицул Наталья Сергеевна - директор Реабилитационного Центра для детей и подростков с ограниченными возможностями здоровья, г. Курчатов Курской области.
1 author: kitsul, natalya sergeyevna, director, the rehabilitation center for children and young adults with potential health limitations, kurchatov, russia comment: because i have personally experienced three very special honors in regard to natalya kitsul, director of the rehabilitation center for children and young adults with limited abilities of kurchatov, russia, i have been asked to write this comment. first, i was a guest of the kurchatov center’s students, specialists, and parents in april of 2009.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Его строительствоосуществляется в городе Курчатов в Национальном ядерном центре Республики Казахстан, сообщил аким города Нурбол Нургалиев в ходе пресс-конференции в региональной службе коммуникаций.
the construction is held in kurchatov at the national nuclear centre of the republic of kazakhstan, akim of the city nurbol nurgaliyev said at a press conference.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) Курская область, г. Курчатов, пр. Коммунистический, дом 33, администрация г. Курчатов, каб. № 9;
2)kursk region, kurchatov, leningradskaya street, 35, library premises of the public information center of the kursk npp.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Эта программа будет охватывать города Семей, Курчатов и Усть-Каменогорск и 17 районов Восточно-Казахстанской области, которые были в наибольшей степени затронуты испытаниями на полигоне.
the programme will cover the cities of semey, kurchatov and ust-kamenogorsk and 17 districts in east kazakhstan oblast most affected by the polygon testing.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) Курская область, г. Курчатов, пр. Коммунистический, дом 12, администрация Курчатовского муниципального района Курской области (приемная администрации);
1)kursk region, kurchatov, communist street, 33, administration of kurchatov, office ? 9;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 сентября 2015 года Андрей Ювенальевич Петров назначен на должность Генерального директора АО «Концерн Росэнергоатом». А.Ю. Петров награжден медалью ордена «За заслуги перед отечеством» ii степени (2003), нагрудным знаком «Академик И.В. Курчатов» ii степени (2007), знаком отличия Госкорпорации «Росатом» «За заслуги перед атомной отраслью»
a.y. petrov was awarded the medal "for merits to the motherland ii degree (2003), breastplate "academician i.v. kurchatov" ii degree (2007), insignia of the state corporation "rosatom" "for merits to the nuclear industry" i degree (2013).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível