Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Да хвалят имя Его с ликованием,
let them praise his name in the dance;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и принимают слово Божье с ликованием,
they on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Эта резолюция была встречена ликованием на(...)
the vote, which was(...)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Их будут вести с весельем и ликованием.
with gladness and rejoicing shall they be brought;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
с ликованием воскликнула одна из девушек за дверью
one of the girls on the outside exclaimed with glee
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
С ликованием будете черпать воду из источников спасения.
therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пусть напоминания Иеговы будут ликованием твоего сердца
make jehovah’s reminders the exultation of your heart
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Этот день, сотворенный Господом, наполнен радостью и ликованием.
it is an actual event, it is a reality. christ is risen and death is abolished.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Только лучшие из них приняли Тебя с радостью и ликованием.
the best of them received you with cheer and joy.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы поклоняемся Тебе с ликованием и просим Тебя прийти поскорей!
we worship you with rejoicing and ask you to come soon.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
С каким ликованием все , любящие имя Иеговы , будут затем восхвалять Его
how jubilantly lovers of jehovah’s name will laud him thereafter
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Наша радость станет ликованием, когда мы увидим Иисуса, грядущего на облаке.
our joy will become exultation when we see jesus coming in the clouds of heaven.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В заключение публика, сотни людей, с ликованием присоединилась к «Нашему краю».
at the end the audience, several hundred strong, jubilantly joined in with “vårt land.”
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Битбоксинг на флейте) (Аплодисменты) (Ликование)
flute beatboxing) (applause) (cheers)
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: