Você procurou por: маховика (Russo - Inglês)

сигнал маховика
flywheel signal information

c) для маховика:
(c) flywheel:

крепежный болт маховика
fly-wheel lock bolt

Кинетическая энергия маховика
flywheel kinetic energy

Эквивалентная инерционная масса маховика
flywheel equivalent inertia mass

Параметры и интерфейс модели маховика
flywheel model parameters and interface

закрытие, достигнутое при помощи маховика.
closing achieved by means of handwheel.

с) механическая (с использованием маховика),
(c) dual clutch

a.9.7.8.3 Модель маховика
a.9.7.8.3. flywheel model

4.3 Момент инерции маховика двигателя:
4.3. moment of inertia of engine flywheel:

jflywheel − инерция маховика, в кг·м2;
jflywheel is the inertia of the flywheel, kgm2

eflywheel − кинетическая энергия маховика, в Дж;
eflywheel is the kinetic energy of the flywheel, j

Кинетическая энергия маховика определяется следующим образом:
the flywheel kinetic energy state is defined by:

Вращательное движение маховика передается непосредственно через трос.
the flywheel is directly driven by a belt.

Схема базовой модели маховика показана на рис. 38.
the basic flywheel model diagram is shown in figure 38.

i - эквивалентная инерционная масса маховика динамометрического стенда;
i is the flywheel equivalent inertia mass of chassis dynamometer.

Муфта (сцепление) устанавливается внутри или снаружи маховика.
a clutch is mounted on or within the flywheel.

датчик (частоты вращения коленчатого вала) на венце маховика
ring gear sensor

- устройство аккумулирования электроэнергии/мощности (например, аккумулятора, конденсатора, маховика/генератора...);
- an electrical energy/power storage device (e.g.: battery, capacitor, flywheel/generator ...);

- из устройства аккумулирования электроэнергии/мощности (например, аккумулятора, конденсатора, маховика/генератора...).
- an electrical energy/power storage device (e.g.: battery, capacitor, flywheel/generator ...) 2.5.3.