Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Юрий Мельниченко: «Борись и побеждай»
yury melnichenko: "fight and win"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Юрий Мельниченко, да и все присутствующие, категорически не согласились с таким выводом.
yury melnichenko and all present, categorically disagreed with such conclusion.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. Кирилл МЕЛЬНИЧЕНКО (Украина) и Евгений СУХОМЛИНОВ (Россия)
3. kyrylo melnychenko (ukr) and evgeniy sukhomlinov (rus)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В состав руководства Президентского профессионального спортивного клуба «Астана» вошел Юрий Мельниченко.
the structure of a management of presidential professional sports club "astana" included yury melnichenko.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Он воспитал чемпионов Европы Сергея Мельниченко, Александра Шуклина, Виталия Быченко, более 50 мастеров спорта.
it brought up champions of europe of sergey melnichenko, alexander shuklin, vitaly bychenko, more than 50 masters of sports.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Самая большая в мире парусная яхта спущена на воду на немецкой верфи nobiskrug в Киле. Заказчиком судна является российский миллиардер Андрей Мельниченко. Яхта пока до конца не построена, ее строительство должно быть завершено в 2016 году.
the world's largest sailing yacht launched in the german nobiskrug shipyard in kiel. customer ship is the russian billionaire andrey melnichenko. the boat is not fully built, its construction should be completed in 2016.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И потом, настоящий фанат всегда отличит, где греко-римская, а где вольная борьба», - заявил в заключение Мельниченко.
and then, the real fan will always distinguish, where greek-roman and where free-style wrestling", - i declared in conclusion of melnichenko.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
8 апреля в Стамбуле Директор Департамента по связям с общественностью АО «Самрук-Қазына», Член Попечительского Совета «Президентского профессионального спортивного клуба «Астана» (ППСК «Астана») Айдар Махметов и Генеральный менеджер ППСК «Астана» Юрий Мельниченко провели встречу с руководством турецкого спортивного клуба galatasaray.
on 8 april in istanbul the director of the department public relations of jsc «samruk-kazyna», the member of the board of trustees «presidential professional sports club «astana» (ppsc «astana») aidar makhmetov and the general manager of ppsc «astana» yury melnichenko held a meeting with the management of the turkish sports club «galatasaray».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: