Você procurou por: металлоперерабатывающим (Russo - Inglês)

5) Металлоперерабатывающим предприятиям следует обеспечить обучение персонала методам проведения визуального контроля и принятия мер реагирования в случае инцидентов.
(5) metal processing facilities should provide training to personnel in visual inspection and response to incidents.

41. Диаграмма А.14 показывает, что в 40-50% стран металлоперерабатывающим предприятиям разрешено накапливать обнаруженные радиоактивные материалы на своих площадках.
41. figure a.14 illustrates that 40 to 50 per cent of the countries allow metal processing facilities to accumulate detected radioactive material on site.

Предупреждение: область, требующая внимания, № 5: Металлоперерабатывающим предприятиям следует обеспечить обучение персонала методам проведения визуального контроля и принятия мер реагирования в случае инцидентов.
prevention: area needing attention no. 5: metal processing facilities should provide training to personnel in visual inspection and response to incidents.

- В Канаде подготовлены брошюра и плакат для повышения уровня осведомленности и подготовленности тех, кто будет принимать меры в ответ на сигнал тревоги, указывающий на потенциальную радиоактивность в виде радиоактивного источника или источников или в виде радиоактивно зараженного материала в партиях металлолома или переработанного металла, либо на складах металлолома и металлоперерабатывающих предприятиях. [добавление 1, приложение В.2]
a brochure and poster have been developed by canada to enhance communication and education with those who will respond to an alarm indicating the potential of radioactivity in the form of a radioactive source or sources, or of contaminated material in shipments of scrap metal or processed metal or at scrap yards and metal processing facilities. [addendum 1, appendix b.2,]