Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Том нуждается в лечении
tom needs treatment
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Она нуждается в приверженности.
the united nations needs commitment.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Искендер, она нуждается в вас
iskender, she needs you
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Она нуждается в их активной поддержке.
it needs their active support.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как вы думаете, что она нуждается в вас
what do you think, she needs you
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Она нуждается в вас защищать планеты, мы...
it needs you to defend the planets, we fight for your ship is ready to keep up...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Она нуждается в основании и надёжном стимуле.
he is the one who was the originator of the creation and all the laws and order in it.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Она нуждается в помощи - в нашей помощи.
it needs help — our help.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Она нуждается в полномочиях в сочетании с подотчетностью.
what it needed was authority with accountability.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Она нуждается в более эффективной и подотчетной власти
it needs more effective and more accountable government
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Она нуждается в более эффективной и подотчетной власти.
it needs more effective and more accountable governments.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Другие указали, что она нуждается в дальнейшем анализе.
others indicated that it needed further analysis.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но для успеха она нуждается в поддержке международного сообщества.
but to succeed, it needs the support of the international community.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) медицинское пособие (компенсация) (если рабочий нуждается в лечении);
(a) medical (compensation) benefit (when the worker needs medical treatment);
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Она нуждается лишь простое двойного учета.
it needs only a simple double counting.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Хотя эта идея заслуживает внимания, она нуждается в дополнительном изучении.
while the idea had merit, further consideration was needed.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Для этого она нуждается в поддержке со стороны гражданского общества.
to that end, it needed support from civil society.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Земля является прекрасной планетой и она нуждается в вашей защите.
earth is a beautiful planet and it needs your protection.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Она нуждается в технической помощи главным образом в следующих формах:
technical assistance is needed mainly in the following forms:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ее дух бодрствует, но ее плоть слаба, и она нуждается в выздоровлении.
her spirit is willing, but her flesh is weak and needs to recover.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: