Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
И не подглядывайте. И не списывайте
it's at the back and don't look
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не подглядывайте и не злословьте [за спиной] друг друга.
and do not spy on one another and do not backbite.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Избегайте частых подозрений, ибо некоторые подозрения грешны. Не подглядывайте и не злословьте [за спиной] друг друга.
avoid excessive assumptions; indeed assumption sometimes becomes a sin, and do not seek faults, and do not slander one another; would any one among you like to eat the flesh of his dead brother?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ведь некоторые подозрения - грех, который заслуживает наказания, и не подглядывайте за мусульманами, выискивая их недостатки, и не поносите друг друга за глаза.
and do not spy on one another and do not backbite.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ведь некоторые подозрения - грех, который заслуживает наказания, и не подглядывайте за мусульманами, выискивая их недостатки, и не поносите друг друга за глаза. Разве кто-либо из вас пожелает есть мясо своего покойного брата?!
and do not spy, neither backbite one another; would any of you like to eat the flesh of his brother dead?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: