Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Так что прекращай.
Так что прекращай.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Оптимус, прекращай.
seo by vbseo ©2011, crawlability, inc.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Джонатан, прекращай!
Джонатан, прекращай!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Прекращай пить! У тебя зависимость!
stop drinking. you're addicted.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Прекращай играть в азартные игры.
stop gambling.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Прекращай с этим и просыпайся, пожалуйста
please don't be lazy and wake up
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не прекращай говорить людям о Христе.
but do not stop to tell people about christ.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Прошу тебя, не говори мне "прекращай пить".
please don't tell me to stop drinking.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Прошу тебя, не говори мне " прекращай пить
please don't tell me to stop drinking
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Я хочу сказать… ты либо флиртуй активнее, либо вообще прекращай это дело
i can't believe you bothered. i like blonde
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Никогда не прекращай служить ему и помогай маме и братьям , чтоб и они не прекращали
never stop serving him , and help your mother and brothers never to stop serving him
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Строй школы, когда поступает помощь, и прекращай строительство, когда ее нет.
build schools when you have aid; stop building them when you don't.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мне все видно, поэтому, пожалуйста, прекращай вставать в импозантную позу, будучи голой
i can see various things, so please stop doing imposing stance while you're naked
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не прекращай молиться и верить , что наш любящий небесный Отец поможет тебе стойко переносить любые трудности
persevere in prayer , ” and have faith that our loving heavenly father can help you to endure hardships of all kinds . - rom
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не прекращай хвалить и прославлять Бога. Молись о том, чтобы Господь излил на тебя Дух молитвы.
do not tire in praise and worship. pray that he will pour the spirit of prayer on you.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы оба прекрасно знаем, что Кристиан и Элли не сделают мне ничего дурного. Я вне опасности, так что прекращай негодовать.
you know as well as i do that christian and allie won't harm me. i'm in no danger, so you can stop bristling with indignation over the thought of us splitting up.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поэтому союз рабочих и крестьян в нынешних условиях диктатуры пролетариата может быть осуществлен лишь под известным лозунгом Ленина: обопрись на бедноту, устраивай прочный союз с середняком, ни на минуту не прекращай борьбу с кулачеством.
that is why the alliance between the workers and the peasants under the present conditions of the dictatorship of the proletariat can be effected only in accordance with lenin's well-known slogan: rely on the poor peasant, build a stable alliance with the middle peasant, never for a moment cease fighting against the kulaks.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Основной лозунг партии “обопрись на бедноту, устраивай прочный союз с середняком, ни на минуту не прекращай борьбы с кулачеством” – проводился нередко неправильно.
the party's basic slogan "rely on the poor peasant, build a stable alliance with the middle peasant, never for a moment cease fighting against the kulaks" was often applied incorrectly.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Все мы не прекращаем нашего служения
we are all active witnesse
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: