Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Аудио дорожки на cd смикшированы иначе, чем на dvd.
the audio on the cd is mixed differently from the audio on the dvd.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Также, песни к этому альбомы были впервые смикшированы на их собственной студии mountain studios в Монтрё, в Швейцарии.
the album was self-produced by the band and was their first to be mixed at their own studios, mountain studios in montreux, switzerland.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Первый зал выставки имитирует коридор коммунальной квартиры советских времен, где в едином пространстве смикшированы и идиллические пейзажи русской природы, и остро социальные сюжеты современной живописи, и предметы коммунального быта.
the first hall of exhibition imitates the corridor of soviet communal flat where in common space the idyllic landscapes, social subjects of contemporary painting and objects of everyday life in communal flats are mixed.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Немецкое (для европейского рынка) и японское (для американского рынка) издания были смикшированы из разных лент и не являются идентичными для каждого региона.
the german (for the european market) and japanese (for the us market) masters were sourced from different tapes and are not identical for each region.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"all hope is gone" был смикширован Колином Ричардсоном в Великобритании.
"all hope is gone" was later released as a digital single.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível