Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Стандартизованные исходные условия
standardized baselines
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
v. Стандартизованные исходные условия
v. standardized baselines
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
стандартизованные аналитические методы и оборудование;
standardized analytical methods and equipment ghs
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В. Стандартизованные рамки для составления сметы
b. standardized framework for cost estimates
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
а) Стандартизованные аналитические методы и оборудование
standardized analytical methods and equipment
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: Стандартизованные типовые конструкции для лагерей миссий
standardized modular designs for mission camps
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Тормозные резисторы (стандартизованные для линии в целом)
braking resistors (standardised for the whole line)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Стандартизованные исходные условия в рамках механизма чистого развития.
standardized baselines under the clean development mechanism.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
238. Сокращение общей смертности: стандартизованные коэффициенты на 100 000
238. decline in overall mortality: deaths/100,000
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В. Стандартизованные исходные условия в рамках механизма чистого развития
b. standardized baselines under the clean development mechanism
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) стандартизованные процедуры, руководящие принципы и учебные материалы;
(b) standardized procedures, guidelines and training materials;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Также используются более стандартизованные элементы, что сокращает производственные расходы.
they also make use of more standardised elements, thereby assisting in the cost reduction process.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b) стандартизованные исходные условия в рамках механизма чистого развития;
(b) standardized baselines under the clean development mechanism;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Стандартизованные услуги - единственные, по которым можно установить стандарты качества.
standardized services are the only ones where quality standards can be set.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Клуб дебатов: Стандартизованные тесты (ведет Михаил Грушко) « american center in moscow
english discussion club « american center in moscow
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Количество стандартизованных персональных ЭВМ
personal computers standardized
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 4
Qualidade: