Você procurou por: уважаемые господа (Russo - Inglês)

Уважаемые господа
dear sirs,

Уважаемые Господа,
dear sirs!

Уважаемые Господа!
dear sir or madam!

Уважаемые дамы и господа,
dear ladies and gentlemen,

Уважаемые Дамы и Господа!
dear mr. and mrs.!

Здравствуйте, уважаемые господа!
how do you do, dear misters!

Уважаемые господа и партнеры!
dear sirs and partners,

Уважаемые господа / Уважаемые дамы!
dear ladies and gentlemen,

Котировочная заявка Уважаемые господа!
- Ð Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ Ð¾Ð»Ð¸ (Ñ ÐºÑ Ð°Ñ Ð½Ð¾Ñ Ñ Ñ Ñ 2Ñ Ð°Ð·Ð° в год)

Уважаемые господа, выполните ваш долг!
gentlemen, fulfill your duty!

Уважаемые господа, коллеги, друзья!
ladies and gentlemen, colleagues, friends!

Уважаемые Господа! Убедитесь сами в наших квалификациях!
get convinced of our qualifications.

6. Уважаемые господа, туризм представляет собой огромнейший бизнес!
honourable members, tourism is big business!

- Уважаемы дамы и господа!
- dear ladies and gentlemen!

И я об этом очень беспокоюсь, уважаемые господа Путин, Обама, Баррозо.
and i am very concerned about this mr. putin, mr. obama, and mr. barroso.

Господа министры, уважаемые делегаты,
ministers and distinguished delegates,

Уважаемые господа, наша элита модели эскорта ждут вас, чтобы украсить вас живет!
dear gentlemen, our elite escort models are waiting for you to brighten you lives up!

Мы рассчитываем, что вы, уважаемые господа, по достоинству оцените привлекательность инвестиций в российскую экономику.
ladies and gentlemen, we expect you will appreciate the appeal of investing in the russian economy.

Уважаемые Господа, Приглашаем посетить выставку furnica в Познане. Выставка проведется 1-4 апреля 2008 года.
dear madams and sirs, we would like to encourage you to visit this year’s furnica fair in poznań. the fair will have taken place on 1-4 april, 2008.

Хочу вас заверить, уважаемые господа, что год от года таких проектов будет всё больше: России есть что предложить.
i want to assure you there will be more and more such projects every year; russia has much to offer. i will add that we made a fundamental decision to invest significant resources from our reserves, from the national welfare fund and to attract pension savings into infrastructure projects that pay.