Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Сила уступок
effectiveness of assignments
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Парадокс действия уступок
the paradox of blinking
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Путь уступок не бесконечен.
the path of concessions is not endless.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
минимальных уступок террористу;
minimal concessions to terrorists;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не делайте никаких уступок.
make no concessions. ignore the arabs.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Интифада стала началом уступок.
the intifada [4] started the concessions.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
недопустимость политических уступок террористам;
inadmissibility of political concessions to terrorists
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- недопустимости политических уступок террористам;
-unacceptability of political concessions to terrorists;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Никаких уступок Беларусь не требует.
“belarus does not demand any concessions.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Действительность групповых уступок, уступок будущей
effectiveness of bulk assignments, assignments of future receivables,
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Евреи должны были силой требовать уступок.
the israelis had to force an accommodation.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Были ли приняты меры в развитие этих уступок?
had the concessions been followed up?
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Куда же приведет его этот ряд уступок и слабость?
where did that series of concessions and weaknesses lead him?
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мир недавно стал свидетелем двух крупных дипломатических уступок.
japan, facing mounting pressure from china, unconditionally released a chinese trawler captain whose ship had rammed a japanese naval patrol boat.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это принципиальный вопрос, не терпящий даже малейших уступок.
that is the matter of principle on which even the slightest concession cannot be tolerated.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
05апрель2014 Эрдоган о Карабахе: "Никаких уступок".
05april2014 erdogan on karabakh: "no concessions".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Все формы йоги уступок дополнительные преимущества для вашего здоровья.
all forms of yoga give added benefits to your health.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Именно политика уступок и умиротворения позволила фашизму набрать силу.
it was accommodation and appeasement that allowed fascism to gather strength.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
При нормальных гибких условиях идею взаимных уступок принимает большинство палестинцев
under normal conditions of give and take, the idea of mutual concessions finds acceptance among the majority of palestinian
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Они разработали общие платформы, что потребовало уступок с обеих сторон.
they have hammered out a common platform that has involved give-and-take on both sides.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: