Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
could not parse the xml file (% 1).
could not parse the xml file (%1).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not fault this service at all.
could not fault this service at all.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not be deleted.
could not be deleted.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not fault this service in any way.
could not fault this service in any way.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not describe nightswimming.
could not describe nightswimming.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i could not touch anything
i could not touch anything
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a poet could not but be gay,
a poet could not but be gay,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not make: unknown error
could not make: unknown error
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: bass.dll could not be initialized
:: bass.dll could not be initialized
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in all, could not be bettered."
in all, could not be bettered."
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and sorry i could not travel both
and sorry i could not travel both
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for those who could not taste it.
and in no time i fell for it.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" command line did not parse. \n"
" command line did not parse.n"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sorry! the page could not be loaded.
sorry! the page could not be loaded.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. vac-ban could not came from wherever.
1. vac-ban could not came from wherever.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chat not usable, session could not be disconnected.
chat not usable, session could not be disconnected.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jfolder::create: could not create directory
jfolder::create: could not create directory
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pdf reader could not open this document, already in use or open by another application
pdf reader could not open this document, already in use or open by another application
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error: could not create the java virtual machine.
error: could not create the java virtual machine.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
help file "formatcustom.html" could not be found!
help file "formatmissingword.html" could not be found!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível