Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
9. suppression 5:00
9. never stop loving you 4:14
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error suppression with @ is very slow.
error suppression with @ is very slow.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suppression d'un bug, mineur, parution
suppression d'un bug, mineur, parution
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
section 8 of the terrorism suppression act 2002
section 8 of the terrorism suppression act 2002
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abeyance — ( n. ) suspension; temporary suppression.
absolution — ( n. ) the form of words by which a penitent is absolved.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
) = the assault on truth : freud’s suppression of the seduction theory.
assault on truth : freud's suppression of the seduction theory.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the model 417, however, provides a suppression current at the input up to 1000 times full scale on most ranges.
the model 417, however, provides a suppression current at the input up to 1000 times full scale on most ranges.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Определите полную стоимость способности, учитывая эффекты, повышающие и понижающие стоимость, например, brutal suppression или training grounds.
determine the total cost of the ability, taking into account effects that increase or reduce the cost, such as brutal suppression or training grounds.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. study of background processes on the troitsk n-mass” set-up and development of their suppression methods.
1. study of background processes on the troitsk n-mass” set-up and development of their suppression methods.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in view of the problems described above the main aim of the project is a detailed study of the processes of microbiological degradation of oil and oil products, revelation of the factors facilitating acceleration of such processes and development of methods of their suppression.
in view of the problems described above the main aim of the project is a detailed study of the processes of microbiological degradation of oil and oil products, revelation of the factors facilitating acceleration of such processes and development of methods of their suppression.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vad (), а также silence suppression () — обнаружение голосовой активности во входном акустическом сигнале для отделения активной речи от фонового шума или тишины.
voice activity detection (vad), also known as speech activity detection or speech detection, is a technique used in speech processing in which the presence or absence of human speech is detected.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Управление по правовым вопросам в сотрудничестве с ЮНОДК опубликовало сборник "international instruments related to the prevention and suppression of international terrorism " (>).
the office of legal affairs, in collaboration with unodc, publishes "international instruments related to the prevention and suppression of international terrorism ".
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
19. приветствует предпринимаемые в настоящее время Секретариатом усилия по подготовке третьего издания сборника "international instruments related to the prevention and suppression of international terrorism " (>) на всех официальных языках;
19. welcomes the current efforts by the secretariat to prepare the third edition of the publication international instruments related to the prevention and suppression of international terrorism in all official languages;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível