Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Мне такое нравится
i like that kind of thing
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мне так нравится
i like it so much
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А так нравится.
А так нравится.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И мне это так нравится!
and i love it so much!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему Мэри так нравится Тому
why does tom like mary so much
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему он Вам так нравится?
q: how often do you play online?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему людям так нравится Том
why do people like tom so much
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неужели тебе так нравится издеваться надо мной
is it that fun to make fun of me
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мне так нравится, когда люди спрашивают меня
i love the way that people will ask me
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тебе так нравится легкая броня, Белл-кун
you really do like light armor, don't you, bell-kun
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему многим людям так нравится Джон Леннон
why do many people like john lennon so much
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Никогда не понимал, почему Тому так нравится Мэри
i never understood why tom liked mary so much
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я и сам не понимаю, почему Том мне так нравится
even i don't understand why i like tom this much
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ПОЧЕМУ же людям так нравится быть дедушками и бабушками
what is it about being a grandparent that can evoke such enthusiasm
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuvola писал(а):Мне у вас так нравится!!!
riba vkusnaea ,a sous sovsem net!!!!!! ((((((
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нам придется унифицировать наши постройки, но не потому что мне так нравится
we have to unify our architecture, not that i like it
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ну, и собирай, кто тебе мешает? Раз тебе это, так нравится
you seem to be happy doing that
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Чёрт возьми, я понимаю, почему тебе так нравится ломать здравый смысл
damn ok i can see why you like breaking common sense so much
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А безразличные к Лего построят меньше, потому что им и так нравится меньше.
and the people who love legos less will build less legos because the enjoyment that they derive from it is lower.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И вот мы плавно подошли к причине, по которой мне так нравится онлайн покер.
this is what i love about online poker.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: