Je was op zoek naar: Такое нравится (Russisch - Engels)

Мне такое нравится
i like that kind of thing

Мне так нравится
i like it so much

А так нравится.
А так нравится.

И мне это так нравится!
and i love it so much!

Почему Мэри так нравится Тому
why does tom like mary so much

Почему он Вам так нравится?
q: how often do you play online?

Почему людям так нравится Том
why do people like tom so much

Неужели тебе так нравится издеваться надо мной
is it that fun to make fun of me

Мне так нравится, когда люди спрашивают меня
i love the way that people will ask me

Тебе так нравится легкая броня, Белл-кун
you really do like light armor, don't you, bell-kun

Почему многим людям так нравится Джон Леннон
why do many people like john lennon so much

Никогда не понимал, почему Тому так нравится Мэри
i never understood why tom liked mary so much

Я и сам не понимаю, почему Том мне так нравится
even i don't understand why i like tom this much

ПОЧЕМУ же людям так нравится быть дедушками и бабушками
what is it about being a grandparent that can evoke such enthusiasm

nuvola писал(а):Мне у вас так нравится!!!
riba vkusnaea ,a sous sovsem net!!!!!! ((((((

Нам придется унифицировать наши постройки, но не потому что мне так нравится
we have to unify our architecture, not that i like it

Ну, и собирай, кто тебе мешает? Раз тебе это, так нравится
you seem to be happy doing that

Чёрт возьми, я понимаю, почему тебе так нравится ломать здравый смысл
damn ok i can see why you like breaking common sense so much

А безразличные к Лего построят меньше, потому что им и так нравится меньше.
and the people who love legos less will build less legos because the enjoyment that they derive from it is lower.

И вот мы плавно подошли к причине, по которой мне так нравится онлайн покер.
this is what i love about online poker.