Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Что за
'what the…'
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
За дата:
За дата:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Что за?.."
now close your eye."
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Что за... ".
searching...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"Что за..."
2 letka-enka, "urk"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Что за дела
what's this person
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ч-что за
wh-what the
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Что за баллоны?
Что за баллоны?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Что за ерунда
what the fudge
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Что за вздор.
but the court ruling won’t help the jews.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Группа принимает за дату потери 2 августа 1990 года.
the panel finds the date of loss to be 2 august 1990.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 15
Qualidade:
За дату потери по этой претензии Группа принимает 31 мая 1991 года.
the panel determines that the date of loss for this claim is 31 may 1991.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему за дату рождения Иисуса взяли @num@ декабря
what was behind the choice of december @num@ as a date for celebrating jesus ’ birth
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«Не знаю, хорошо ли голосовать за дату выборов 1 апреля.
“i do not know if it is good to vote for the date of elections on april 1.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
От текущей даты отнимается значение этого параметра и принимается за дату начала просмотра документов.
from the current date is subtracted the value of this parameter is taken as the start date of the document viewer.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пособие выплачивается с первого дня месяца, следующего за датой смерти бывшего участника.
shall be payable as of the first day of the month following the death of the former participant.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hh - если 1, генерирует заголовок Православного календаря, который следует за датой .
hh - if 1, generates orthodox calendar header which follows the date.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
header - если 1, генерирует заголовок Православного календаря, который следует за датой .
header - if 1, generates orthodox calendar header which follows the date.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
а)5(Пятый) посчету рабочий день, начиная сдаты, следующей за датой начала размещения Облигаций;
a) 5th (fifth) business day as of the starting date of the securities issue;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: