Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Появляется экран выбора животных.
pet selection screen is presented.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Экран выбора внезапно появился передо мной
a choice suddenly appeared in front of me
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Выбор устройства
device selection
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Выбор устройства связи
choice of telecommunications equipment
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
См. «Выбор устройства».
see the section called “selecting a device”.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Автоматический выбор устройства связи
automatic selection of a telecommunication equipment
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Перед началом призового раунда "winfalls" открывается экран выбора животного.
before entering the winfalls feature round pet selection screen is displayed where the player is required to choose a pet.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Марксизм на экране выбора персонажа
marxism on the character selection screen
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Используется новый диалог выбора устройства при обработке новых вызовов (Рисунок 5).
new dialog for choice of equipment in time of new call processing is used (figure 5).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как только я вошел в систему, я вижу только пустой экран Выбора задания или частичный перечень заданий.
once i log in, i only see a blank job selection screen or a partial list of jobs.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
выбор устройства, от которого получается cdr данные;
choice of equipment from which cdr are received;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нажмите up, right, down, left, b на экране выбора режима.
Нажмите up(2), down(2), right, left, right, left, b, a на экране выбора игрока.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
На экране выбора заданий вы можете изменить уровень сложности игры, нажав кнопку r1 rb .
you can change the difficulty with the r1 button rb d at the mission selection screen.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Очки за способности указаны в правом верхнем углу экрана, а также на экране выбора персонажа.
ability points are shown at top right corner of the game screen. ability points are also shown on the character selection screen.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В Гараже или на экране выбора автомобиля нажмите на значок ПОКРАСКА и выберите новый цвет для своего автомобиля.
in the garage menu or on the car selection screen, tap on the car paint icon and choose a new color for your car.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gnu/linux поддерживает установку параллельно с windows. Это означает, что во время загрузки компьютера Вас поприветствует экран выбора, позволяющий загрузить ту операционную систему, которую Вы хотите.
it is possible to install gnu/linux along with windows. this means that upon start-up, you will be greeted with a screen allowing you to boot into the operating system you prefer.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы предоставим вашим пользователям свободу выбора устройств, не забывая о политиках безопасности компании, а вы сможете сократить расходы.
your business can have the infrastructure it needs, while enjoying lower costs through improved visibility and flexible re-charging. we can give your users freedom of choice, while still enforcing global security policies.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В Гараже или на экране выбора автомобиля нажмите на значок ТЮНИНГ в нижней части экрана. На экране появятся характеристики автомобиля и доступные улучшения.
in the garage menu or in the car selection screen, tap on the tuning icon in the lower part of the screen to go to the upgrade section. the game will display the car's stats and its available upgrades.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
При выборе устройства, его выходные регистры перечислены в области input device registers (Регистры входных устройств) .
when you select a device, its output registers are listed in the input device registers area.
Última atualização: 2012-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
На экране выбора места инсталляции, выберите место для установки и название папки для установки программы, затем нажмите “Далее” для продолжения.
in the choose destination location install screen, choose the destination location and folder name for the program installation and click next to continue.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: