Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
На работе
at work
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
:: На работе
:: work
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пока на консоли.
Пока на консоли.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Остановимся пока на этом.
let us stop there for the moment.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да, пока на один бой.
yes, while on one fight.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пока на данный момент
bye for now
Última atualização: 2013-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ведь, пока на этом свете
after all, until this world
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Бежим, пока на небе мало туч!
run until the sky little clouds!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я тут пока взрывчатку поставлю, а ты пока на стрёме встань
here, i'll handle rigging the bombs, so you go be a lookout or something
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Я не могу победить принцессу, пока на её стороне Древо Бытия
with the world's reason on her side, i cannot defeat the prince
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы пока на эту тему ничего не говорили.
you have not said anything on this matter so far.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
34. Пока на Арубе нет обязательного образования.
at present, education in aruba is not yet compulsory.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
На работу.
to work.
Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24. Исследование находится пока на начальном этапе.
24. so far the study is in its inception phase.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- На работу.
of their governments.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пока на этом направлении далеко не все недостатки устранены.
but in this area, not all problems have yet been resolved.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пока на земле жили апостолы , усилия Сатаны были тщетными
while the apostles were alive , satan could not succeed
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он уточнил, что пока на этот вопросник ответили 18 стран.
it said that to date 18 countries had replied.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Однако пока на уровне КЗК эта инструкция выполняется еще не полностью.
however its implementation at the level of kpc is yet to be completed.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Во все время, пока на нем болезнь, он должен быть нечист,
all the days wherein the plague is in him he shall be unclean; he is unclean;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: