Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Активирует цвет.
enhances colour.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Активирует весь планировщик.
activates the whole scheduler
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Активирует выбранный профиль.
this checkbox activates the chosen profile.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
активирует экраны с данными
is going to bring our data
Última atualização: 2013-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кнопка активирует инструмент Карандаш.
the button calls the pencil tool.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Итак, foxo активирует множество генов.
so foxo turns on a lot of genes.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multiplex активирует соответственно 4 канала.
4 media channels.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Выигрыш на пути ставки активирует avalanche.
a bet way win starts an avalanche.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кнопка активирует инструмент Коррекция красных глаз.
the button activates the red eye removal tool.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это активирует мышцы, вызывая поднятие стопы.
this activates the muscles, causing the foot to lift.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Открытие крышки автоматически активирует приложение камеры.
opening the hatch launches the camera application.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
При перемещении alt + tab, Вы автоматически активирует esc.
as you move the alt + tab, you automatically activates the esc.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Автоматическое повторное включение не активирует немигающий индикатор.
an automatic reclosing will not activate a non-flashing indicator.
Última atualização: 2012-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Каждый из этих белков активирует последующий , усиливая контратаку
each component in this cascade activates the next to amplify the counterattack
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Адам активирует способность Джейса за +2, затем пасует.
adam activates jace's +2 ability, then passes priority.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Активирует естественные процессы регенерации кожи, препятствует преждевременному старению.
activates the natural processes of regeneration of the skin, prevents premature aging.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Активирует Инь-Ян, как если бы до камня дотронулся актёр.
activate the yinyang like an actor hitting the stone.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Все время активирует очень слабую магию и накладывает её на свое тело
this person always activates the very small magic, and wears it in its body
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Навык Освобождение Сущности одним взрывом активирует весь потенциал в теле пользователя
the skill essence unleashed would activate all the potential within the users body in one burst
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40. Как показывает опыт США, взрывающаяся мина едва ли активирует неразорвавшийся снаряд.
40. u.s. experience has shown that an exploding mine is not likely to bring a dud online.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: