Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
9:00 ч. – Часы и Архиерейская Литургия
9:00 am – hours & hierarchal liturgy
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
9:30 ч. ‒ Архиерейская Божествнная литургия.
9:30 am ‒ hierarchal divine liturgy.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9:00 ч. – Архиерейская встреча и Божественная литургия.
9:00 am – greeting of the hierarch & divine liturgy
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
В воскресенье 13 марта, в день Торжества Православия была отслужена Архиерейская литургия ...
on sunday, march 13, on the triumph of orthodoxy, a hierarchal liturgy was celebrated, after which his grace performed the rite of orthodoxy
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9:30 ч. – Архиерейская Литургия в Св. Александро-Невском соборе.
9:30 am – hierarchal liturgy in st. alexander nevsky cathedral.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9:30 ч.: Встреча Высокопреосвященнейшего митрополита Илариона, а затем архиерейская Божественная литургия.
9:30 am: greeting of his eminence, metropolitan hilarion, followed by hours & divine liturgy.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
В этой церкви состоялась Архиерейская Божественная Литургия, которую своим пением сопровождала хоровая капелла «Дударик» из Львова.
a pontifical divine liturgy was celebrated here accompanied by the singing of the choir dudaryk from lviv.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Воскресенье 5 апреля: ранняя литургия в 7:30 часов утра, поздняя (архиерейская) в 9:45 утра.
sunday, april 5:early liturgy at 7:30 am, late liturgy (the archbishop will be celebrating) at 9:45 am.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(Затем следуют подписи участников Архиерейского Собора.)
(signatures of the members of the council of bishops follow.)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: