Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
возглавлял подуправление вулканологии
head of sub-directorate of vulcanology
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сотрудники Камчатского института вулканологии на тепличном комбинате.
employees of the kamchatka institute of volcanology at the greenhouse complex.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Филиппинский Институт Вулканологии и Сейсмологии обнародовал данные об активности вулкана Майон:
the philippine institute of volcanology and seismology released a status report on mayon’s volcanic activity:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) Институт вулканологии и сейсмологии РАН, г. Петропавловск- Камчатский, Россия
(1) gubkin russian state university of oil and gas, moscow, russia
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1)Институт вулканологии и сейсмологии ДВО РАН, г. Петропавловск-Камчатский, Россия
(1)institute of volcanology and seismology feb ras, petropavlovsk-kamchatsky, russia
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
37. В отличие от области прогнозирования землетрясений, в которой выявлено относительно небольшое количество прекурсоров, в области вулканологии прекурсоры извержения являются многочисленными.
37. unlike the field of earthquake prediction, where only a relatively small number of precursors have been observed, volcanology benefits from ample eruption precursors.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Состоится обсуждение различных видов применения спутниковых систем определения местоположения в научных целях, например, при изучении динамики изменений в земной коре, вулканологии и т.д.
there will be a discussion of the various uses of satellite-based position location services for scientific research, such as crustal dynamics, volcanology and other applications.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: