Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Сети радиотелескопов Международного гелиофизического года
international heliophysical year radio telescope networks
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Организация проведения Международного гелиофизического года
organization of international heliophysical year
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
С. Сети радиотелескопов Международного гелиофизического года
c. international heliophysical year radio telescope networks
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Проведение в 2007 году Международного гелиофизического года
international heliophysical year 2007
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 10
Qualidade:
d. Планы проведения Международного гелиофизического года
d. plans for the international heliophysical year
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Деятельность магнитометрических обсерваторий Международного гелиофизического года
magnetometer networks international heliophysical year magnetometer observatories
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. Проведение в 2007 году Международного гелиофизического года
d. international heliophysical year 2007
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) проведение в 2007 году Международного гелиофизического года
(e) international heliophysical year 2007.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. Деятельность магнитометрических обсерваторий Международного гелиофизического года
1. international heliophysical year magnetometer observatories
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii) проведение в 2007 году Международного гелиофизического года;
(iii) international heliophysical year 2007;
Última atualização: 2017-01-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
В. Практикумы по проведению в 2007 году Международного гелиофизического года
b. workshops on the international heliophysical year 2007
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Обзор хода подготовки к проведению в 2007 году Международного гелиофизического года
overview of the status of preparations for international heliophysical year 2007
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2008-2009 годы Продолжение мероприятий в рамках Международного гелиофизического года.
2008-2009 continuation of international heliophysical year activities.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii. Обзор хода подготовки к проведению в 2007 году Международного гелиофизического года
iii. overview of the status of preparations for international heliophysical year 2007
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) поддержать усилия относительно проведения Международного гелиофизического года в Украине;
(b) efforts to observe the international geophysical year in ukraine should be actively supported;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2007-2008 годы Проведение Международного гелиофизического года в качестве комплексной международной программы.
2007-2008 launch of international heliophysical year as integrated international programme.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) "Итоги Международного гелиофизического года " (представитель Соединенных Штатов);
(b) "achievements of the international heliophysical year 2007 ", by the representative of the united states;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
9. На другой церемонии ряду видных ученых вручили дипломы представители секретариата Международного гелиофизического года.
in another ceremony, representatives of the international heliophysical year secretariat awarded certificates to a number of distinguished scientists. c. attendance
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
42. Делегация его страны участвует в работе в рамках Международного гелиофизического года (2007).
42. his delegation was participating in activities for the international heliophysical year (2007).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
54. Ниже приведено общее описание графика подготовки к проведению Международного гелиофизического года и осуществлению последующих мероприятий:
a general description of the schedule of preparations for and follow-up to international heliophysical year is given below:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: