Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Дотационный фонд на начало периода
endowment fund - beginning of period
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
В. Национальный фонд на случай стихийных бедствий
b. national fund for natural disasters
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
62. Для приема несопровождаемых несовершеннолетних был создан Специальный фонд (на 2014 год − 40 млн. евро).
62. a special fund (euro 40 million for 2014) has been established for the reception of uams.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Необходимо увеличить втрое фонд на ремонт дорог.
the road repairing funds must be increased
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Финансовые резервы/Дотационный фонд на начало периода
financial reserve/endowment fund, beginning of period
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Финансовые резервы/дотационный фонд, на конец периода
financial reserves/endowment fund, end of period
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Финансовые резервы/Дота-ционный фонд на начало периода
financial reserve/endowment fund, beginning of period
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Центр был основан на средства Турции в рамках соглашения о целевом фонде на сумму 40 млн. долл. США.
the centre was funded by turkey through a trust fund agreement amounting to us$ 40 million. turkey was grateful to the
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вложения в фонды на развивающихся
africa emerging market funds
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. Фонды на обслуживание долга
9. debt-service funds
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Состояние Боннского фонда на 30 июня 2011 года
status of the bonn fund as at 30 june 2011
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Расписание совещаний Совета Адаптационного фонда на 2008 год
calendar of meetings of the adaptation fund board in 2008 dates location
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
4. Общее штатное расписание Фонда на двухгодичные
4. overall foundation staffing table for the
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii. Стратегия Целевого фонда на 2013-2016 годы
iii. the trust fund's strategy for 2013-2016
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) резервные фонды на случаи экономических потрясений;
commodity price hedging economic shock funds
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Этот рост стал отражением увеличения числа основных доноров, выделяющих средства Фонду, на 40 процентов и роста объема взносов, вносимых существующими основными донорами.
this growth reflected a 40 per cent increase in the number of core donors contributing to the fund, and increased contributions from existing core donors.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.