Você procurou por: инициализирован (Russo - Inglês)

ipod инициализирован
ipod initialized

ipod был инициализирован
the ipod has been initialized

ipod не был инициализирован
the ipod was unable to be initialized

ipod был успешно инициализирован.
the ipod was successfully initialized.

Этот индикатор теперь инициализирован.
the indicator is now initialised.

Модуль kbanking неверно инициализирован.
kbanking module not correctly initialized

Инициализирован и импортирован фильтр суффиксов файлов
initialized and imported file suffix filter

Параметры activeconnection и datasourcename parameter не указаны или не верны, дизайнер запросов не может быть инициализирован.
both the activeconnection and the datasourcename parameter are missing or wrong - cannot initialize the query designer.

% 1 вы решили не инициализировать ipod. Работа с ipod будет невозможна до тех пор, пока он не будет инициализирован.
%1 you chose not to initialize the ipod. it will not be usable until it is initialized.

% 1, поскольку модем не был инициализирован@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to gsmapnselectfailedreason
%1 because the modem could not be initialized

Обратим внимание, что предыдущий пример выше с y корректен, поскольку x уже инициализирован (ему присвоено неявное значение по умолчанию undefined, при входе в контекст).
notice, that previous example from above with y is valid, since x is already initialized (to implicit default value undefined).

Для того, чтобы последние версии процессора pentium® 4 были правильно распознаны и инициализированы, может потребоваться обновление bios.
the bios must also incorporate procedures or enhancements to enable multi-threading capability, for pentium 4 processors supporting hyper-threading technology.