Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Тем временем другие пользователи Сети иронизируют
while one web user anonymously ironized
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но в сети блогеры уже активно иронизируют по поводу памятной банкноты.
but online bloggers are already actively mocking the commemorative banknote.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Это те люди, которые иронизируют и насмехаются над Богом, Божьей церковью и Его делами.
who are the scoffers?the scoffers are those who scoff god,god’s church, god’s works.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Обычно идея о диалоге между цивилизациями получает хорошее освещение в прессе, но иногда над ней и иронизируют.
the idea of dialogue between civilizations usually gets a good press, but it is also sometimes mocked.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Авторы статьи иронизируют : « Ушедший на пенсию священник явно не гнушался церковными баталиями » ( « the church of england newspaper » )
noting the contrast in attitudes , the paper said : “ refusing to fight in an ecclesiastical battle was not a trait of the retiring priest
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: