Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ККТ-61А
ККТ-61А
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Одной из стратегических целей ККТ является создание равных возможностей.
creating equal opportunities is one of the strategic goals of the etc.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Этот эффект особенно силен при сочетании ККТ с органо-терапией.
this is especially effective when oct is combined with organo - therapy.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пачки Р выделяются в разрезе низкими значениями радиоактивности и противоположными аномалиями на кривых ГК и ККТ.
the p intervals have been identified on the basis of the low radioactivity readings and reverse anomaly trends in the gamma logs and kkt logs.
Última atualização: 2013-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
До вступления в силу требований об обязательном применении ККТ и постановке ее на учет в налоговой инспекции осталось две недели.
until the entry into force of the mandatory application of the ccp and setting it on account of the tax office is two weeks.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как следствие комбинированной кислородной терапии (ККТ) увеличивается количество и активность фагоцитов.
due to the oxygen-combination - therapy (oct) phagocytes increase in number as well as in activity.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ККТ осуществляет краткосрочные программы подготовки специалистов, обладающих навыками для работы на производстве и в учреждениях, цель которых состоит в эффективном использовании людских ресурсов.
the etc delivers short competence based training programmes in trade-related and office based skills designed for the effective deployment of human resources.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Существенный интерес к программам ККТ проявляют женщины, стремящиеся получить квалификацию или приобрести новые навыки до вступления на рынок рабочей силы, особенно это касается канцелярского делопроизводства и компьютерной грамотности.
substantial interest is shown in etc programmes by women who want to improve or develop new skills prior to their entry into the labour market, especially office skills and computer skills.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
34. Во втором испанском докладе было рассмотрено приложение для контролируемой корректировки таблиц (ККТ) в качестве альтернативы опусканию ячеек.
34. the second spanish presentation discussed an application for controlled tabular adjustment (cta), as an alternative to cell suppression.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: