Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Председатель Малагасийского общества юридических исследований.
president of the société malgache des études juridiques.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кавалер Малагасийского национального ордена i степени
officer of the malagasy national order
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В переводе с малагасийского это означает « иностранка
this is the common malagasy term for “ foreigner
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кавалер малагасийского Национального ордена 2-й степени.
grand officer of the malagasy national order.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Изучение малагасийского языка давалось Дидье и Надине непросто
for didier and nadine , learning the malagasy language was a challenge
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11. Большинство малагасийского населения проживает в сельской местности.
11. most of the malagasy population lives in rural areas.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18. Основой малагасийского общества является система патриархальных отношений.
malagasy society is based on the patriarchal system.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
390. В 2004 году 72,1 % малагасийского населения жило ниже черты бедности.
390. in 2004, 72.1 per cent of the malagasy population lived under the poverty line.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это -- ущемление суверенитета моей страны и нарушение неотъемлемого права малагасийского народа.
that is an assault on the sovereignty of my country and a violation of the inalienable right of the malagasy people.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Член аттестационной комиссии Афро-малагасийского совета высшего образования, Уагадугу, 1989 год.
member of the board of agrégation examiners of the african and malagasy council on higher education, ouagadougou (1989).
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- автоматическое получение малагасийского гражданства ребенком матери-малагасийки и отца-иностранца.
automatic transmission of nationality to children born to a malagasy mother and a foreign father.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Председатель-координатор аттестационной комиссии Афро-малагасийского совета высшего образования, Котону, 1993 год.
chairman of the board of agrégation examiners of the african and malagasy council on higher education, cotonou (1993).
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Заслуги: почетный кавалер малагасийского национального ордена; кавалер малагасийского ордена "За заслуги ".
honours: grand officer of the malagasy national order; chevalier of the malagasy order of merit.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ЦИВЕТА МАЛАГАСИЙСКАЯ
eupleridae
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.