Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Порой маловразумительный характер источников для этих показателей использования Интернета ограничивает их применимость для сравнения положения в различных странах, не говоря уже о строгом статистическом анализе.
the sometimes ambiguous nature of the sources for these internet indicators places a limitation on their applicability for cross-country comparison, let alone for rigorous statistical analysis.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
83. Многие врачи, привлекаемые к осмотру задержанных, склонны поверхностно относиться к своим функциям или готовить маловразумительные протоколы.
83. many doctors called on to examine detainees seem willing to make perfunctory examinations or issue misleading reports.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: