Você procurou por: межучережденческий (Russo - Inglês)

Межучережденческий комитет по устойчивому развитию
united nations conference on trade and development

* Создан межучережденческий комитет для борьбы с торговлей женщинами.
* an interinstitutional committee was set up to prevent and punish abuse of women.

c. Исполнительный комитет по гуманитарным вопросам и Межучережденческий постоянный комитет
c. executive committee on humanitarian affairs and the inter-agency standing committee

Межучережденческий комитет предпринял серию мер для предотвращения и наказания за торговлю женщинами.
the interinstitutional committee has taken various measures to prevent and punish trafficking in women in our country.

Ответ на Совместный межучережденческий призыв Организации Объединенных Наций 2002 года, касающийся Сомали, был разочаровывающим.
the response to the 2002 united nations consolidated appeal for somalia has been disappointing.

Гуманитарная страновая группа, в состав которой входит ОООНКИ, 27 июня 2012 года приняла межучережденческий резервный план.
the humanitarian country team, which includes unoci as a member, adopted the inter-agency contingency plan on 27 june 2012.

В частности, в 56 странах завершен межучережденческий процесс, результатом которого явилось принятие обновленного плана на случай чрезвычайных обстоятельств.
specifically, 56 countries have completed an inter-agency process that resulted in an updated contingency plan in place.

7. Осуществляя свою деятельность под новым руководством, межучережденческий секретариат Международной стратегии занимается укреплением своих функций и совершенствованием методов работы.
7. under a renewed leadership, the inter-agency secretariat for the strategy has been consolidating its functions and operating modalities.

Межучережденческий постоянный комитет создал межучережденческую координационную группу, которой было поручено решать вопросы, связанные с комплексным планированием деятельности в постконфликтный период.
the inter-agency standing committee, has established an inter-agency reference group which has been assigned the task of resolving issues related to the programming in an integrated manner, of post-conflict activities.

f) Повышение эффективности и действенности работы Межучережденческого комитета по положению женщин и равенству мужчин и женщин.
"(f) increased efficiency and effectiveness of the inter-agency committee on women and gender equality.