Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
И не понесет носящая ношу другой.
and if ye return thanks he approveth of that in you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
что не понесет носящая ношу за другую,
certainly no one will bear the responsibility of the sins of another,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ваша сестра в исламе, Мусульманка, носящая хиджаб
your sister in islam, a muslim woman who wears niqaab
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Присвоение кодов -- это деятельность, носящая постоянный характер.
codification is a process of a recurrent and perennial nature.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
О , обладательница всей божественной силы , носящая корону суверенной власти
o ishtar , queen of all peoples . o possessor of all divine power , who wears the crown of dominion
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Эта реформа, носящая структурный и законодательный характер, направлена на:
it involves both structural and legislative measures and focuses on the following objectives:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В Библии ложную религию символизирует блудница , носящая имя Вавилон Великий
in the bible , false religion is symbolized by a harlot named “ babylon the great
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Христианка, носящая покрывало, также должна быть последовательной в отношении платья.
a christian woman who wears a veiling should also be consistent in the area of dress.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 тогда Моисей повелел левитам, носящим ковчег завета Господня, сказав:
25 that moses commanded the levites, which bare the ark of the covenant of the lord, saying,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: