Você procurou por: отпугивающие (Russo - Inglês)

отпугивающие устройства
scares

СРЕДСТВА, ОТПУГИВАЮЩИЕ НАСЕКОМЫХ
234 insect repellents

Из масла дерева изготовляют мыло , жидкость для волос и отпугивающие насекомых репелленты
neem oil is used in making soap , hair tonic , and insect repellent

Многие растения , когда им причиняют вред , вырабатывают химические вещества , отпугивающие врагов
when attacked , many plants produce chemicals to ward off their attacker

Птицы , селящиеся на земле , иногда проделывают при помощи голоса разные трюки , отпугивающие хищников
ground - nesting birds may use vocal tricks to scare away predator

Ради этого некоторые решили пойти на неудобства и прикрепить к окнам , в которые часто врезаются птицы , специальные наклейки или другие отпугивающие приспособления
to that end , some homeowners have sacrificed their view somewhat by attaching decals , stickers , or other readily visible matter to the outside of windows subject to bird strike

Помимо борьбы с гриппом, пользователям предлагаются звонки, улучшающие состояние кожи, с сонным эффектом, продлевающие бодрствование, поднимающие настроение и даже отпугивающие ворон.
in addition to fighting the flu, users are offered calls, improve skin condition, with a sleepy effect, prolonging wakefulness, rising mood and even scaring crows.

Например , картофель со « встроенной » способностью вырабатывать вещества , отпугивающие насекомых - вредителей , или помидоры , пригодные для длительного хранения
it might have been in the form of potatoes with a built - in insect repellent or tomatoes that stay firm longer after being picked

В журнале « Нью сайентист » говорится , что некоторые растения к тому же « помнят » о нападении , и в следующий раз вырабатывают отпугивающие яды гораздо быстрее
new scientist magazine reports that some also form a “ memory ” of the attack , allowing them to begin producing the repelling toxins more quickly if attacked again

Мы считаем, что более экономически чувствительные страны имеют меньше защитных механизмов для трудовой занятости, отпугивающих предпринимателей от открытия новых фирм, а также меньшие в рамках индустрии или в рамка�� экономики колебания заработных плат, фактор, который также может отпугнуть предпринимателей
we argued that more responsive economies have fewer employment protections to scare entrepreneurs away from starting new firms, and have less industry-wide or economy-wide wage bargaining, which may also deter entrepreneur