Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Коммерческие смеси ПЕНТАБРОМДИФЕНИЛОВОГО ЭФИРА
commercial mixtures of pentabromodiphenyl ether
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii. Коммерческие смеси пентабромдифенилового эфира
iii. pentabromodiphenyl ether commercial mixtures
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
с) Коммерческие смеси пентабромдифенилового эфира
(c) pentabromodiphenyl ether commercial mixtures
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) коммерческим смесям пентабромдифенилового эфира;
(i) pentabromodiphenyl ether commercial mixtures;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
решения: коммерческие смеси пентабромдифенилового эфира
pentabromodiphenyl ether commercial mixtures
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира.
tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v) тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира;
tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Конкретное исключение в отношении тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира
specific exemption for tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Включение коммерческого пентабромдифенилового эфира в приложение iii к Роттердамской конвенции
listing of commercial pentabromodiphenyl ether in annex iii to the rotterdam convention
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) Конкретное исключение в отношении тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира
specific exemption for tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. План работы межсессионной редакционной группы по коммерческим смесям пентабромдифенилового эфира
c. workplan for the intersessional drafting group on pentabromodiphenyl ether commercial mixtures
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Технический обзор последствий рециркуляции коммерческого пентабромдифенилового эфира и коммерческого октабромдифенилового эфира
technical review of the implications of recycling commercial pentabromodiphenyl ether and commercial octabromodiphenyl ether
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А. Рекомендация, касающаяся коммерческого пентабромдифенилового эфира, в соответствии с предложением Норвегии
a. recommendation pertaining to commercial pentabromodiphenyl ether following on the proposal by norway
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Для тетра- и пентабромдифенилового эфира физико-химические свойства были перечислены отдельно.
the physico-chemical properties have been listed separately for the substances tetra- and pentabromodiphenyl ether.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Коммерческая смесь пентабромдифенилового эфира представляет собой техническую смесь разных полибромированных дифенилэфиров с различной степенью бромирования.
pentabromodiphenyl ether commercial mixture is a technical mixture of different polybrominated diphenyl ethers with varying degrees of bromination.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пентабромдифениловый эфир (КАС № 32534-81-9) и коммерческие смеси пентабромдифенилового эфира
pentabromodiphenyl ether (cas no. 32534-81-9) and pentabromodiphenyl ether commercial mixtures
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как известно, существует целый ряд изомеров пентабромдифенилового эфира, и в процессе анализа нередко выявляются отдельные изомеры.
there are, of course, a number of isomers of pentabromodiphenyl ether, and analytical procedures often report individual isomers.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
99. Г-жа Арройо заявила, что полученное от Японии уведомление касается запрещения промышленного использования пентабромдифенилового эфира.
ms. arroyo said that the notification from japan related to a ban on the industrial use of pentabromodiphenyl ether.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вещество описывается как "коммерческая смесь пентабромдифенилового эфира ", состоящая из тетра- и пентабромдифенилового эфира.
the substance is described as "pentabromodiphenyl ether commercial mixture ", consisting of tetra- and pentabromodiphenyl ether.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
b) пентабромдифениловый эфир (КАС № 32534-81-9) и коммерческие смеси пентабромдифенилового эфира ;
pentabromodiphenyl ether (cas no. 32534-81-9) and pentabromodiphenyl ether commercial mixtures;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: