Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Подверженность ИППП
vulnerability to stis
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Естественная подверженность
natural currency exposure
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) подверженность болезням,
(iii) susceptibility to disease,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
КАРИЕСУ ЗУБОВ ПОДВЕРЖЕННОСТЬ
dental caries susceptibility
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
КАРИЕС ЗУБОВ, ПОДВЕРЖЕННОСТЬ
dental caries susceptibility
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
:: подверженность стихийным бедствиям
prone to natural calamities
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Подверженность женщин насилию 16
women and violence
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. Подверженность стихийным бедствиям
d. proneness to natural disasters
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
k) Подверженность стихийным бедствиям.
exposure to disasters.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Повышенная подверженность респираторным инфекциям
increased susceptibility to respiratory infection
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: Подверженность возгоранию мешочных фильтров
:: prone to baghouse fires
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ОТЦА ПОДВЕРЖЕННОСТЬ ВНЕШНИМ ФАКТОРАМ РИСКА
exposure, paternal
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Подверженность воздействию на стадии развития:
exposure in development stage:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
МАТЕРИ ПОДВЕРЖЕННОСТЬ ВНЕШНИМ ФАКТОРАМ РИСКА
exposure, maternal
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ОТЦА ПОДВЕРЖЕННОСТЬ ВРЕДНЫМ ФАКТОРАМ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
exposure, paternal
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
МАТЕРИ ПОДВЕРЖЕННОСТЬ ВРЕДНЫМ ФАКТОРАМ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
exposure, maternal
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
5. Другая проблема - подверженность ценовому риску.
exposure to price risk is another problem.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. Сценарий 1: Естественная подверженность валютному риску
1. scenario 1: natural currency exposure
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26. Невозможно переоценить подверженность детей венерическим заболеваниям.
26. the children's susceptibility to sexual diseases cannot be overemphasized.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
подверженность процентному и валютному риску; процентный и валютный риски
interest rate and currency exposure
Última atualização: 2016-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: