Você procurou por: подготавливая (Russo - Inglês)

Какие чувства проявлял Павел , подготавливая учеников
what attitude did paul have as a disciple maker

Почему , подготавливая учеников , важно проявлять терпение
why is patience so important in making disciple

Подготавливая учеников , мы можем найти настоящих друзей
in making disciples , we can make real friend

Они работают всей командой, подготавливая материал для курса.
they work as a team preparing the course material.

g) подготавливая резюме полученных докладов для рассмотрения на Конференции.
(g) preparing a summary of reports for consideration by the conference.

Я начал с пятнадцати минут растяжки и разминки, подготавливая свое тело
i began with fifteen minutes of stretching and limbering, getting my body ready

Иисус желал , чтобы они горели рвением , проповедуя и подготавливая учеников
indeed , jesus wanted them to be ardent disciple - maker

Мы делаем это , ревностно проповедуя благую весть о Царстве и подготавливая учеников
we do that by zealously preaching the kingdom good news and making more disciple

Делай это служение радостным событием , подготавливая своего ребенка со смыслом участвовать в нем
make it a pleasant experience by preparing your child to have a meaningful share

Иоанн Креститель , подготавливая путь Иисусу , объявил , что Иисус сделает нечто новое
when john the baptizer was preparing the way for jesus , he announced that jesus would do something new

Они просто помогают ребенку сосредоточивать внимание , подготавливая таким образом к овладению новыми навыками
it merely helps the child focus his attention , giving him a foundation upon which to learn new skill

Вы также можете заметить группу рыбаков , которые оживленно переговариваются , подготавливая невод к ловле
you might also notice a group of fishermen and their lively chatter as they prepare a seine net

Быстро подготавливая тело Иисуса к погребению , Иосиф и Никодим кладут его в новую гробницу , находящуюся неподалеку
quickly preparing jesus ’ body for burial , the two lay jesus in a new memorial tomb nearby

В день Вечери Свидетели Иеговы , включая Абигайл , убирали Зал Царства , подготавливая его к этому важному событию
on the day of the memorial , the witnesses , including abigayl , were cleaning the kingdom hall in preparation for the evening memorial program

Подготавливая духовно созидающие и ценные в практическом отношении встречи , надзиратели могут предоставлять неоценимую помощь соверующим и будущим хвалителям Иеговы
overseers can provide invaluable help for fellow believers and prospective praisers of jehovah by preparing meetings that are spiritually upbuilding and practical

признавая далее ту роль, которую играют конгрессы, подготавливая предложения для рассмотрения Комиссией по возможным вопросам для ее программы работы,
recognizing further the role played by the congresses in preparing suggestions, for consideration by the commission, on possible subjects for its programme of work,

Малахия произнес пророчество о том , что это сделает « пророк Илья » , подготавливая сердца людей к приходу Мессии
malachi foretold that “ elijah the prophet ” would do this work , preparing the hearts of the people for the coming of the messiah

Подготавливая Тимофея к предстоящим трудностям , Павел пишет : « Бог дал нам дух не малодушия , а силы , любви и здравомыслия
to prepare timothy for the difficult times ahead , paul writes : “ god gave us not a spirit of cowardice , but that of power and of love and of soundness of mind

Ловцы человеков » - возвещатели благой вести о Царстве Бога - проповедуют на островах Эгейского моря , подготавливая учеников Христа
fishers of men , ” evangelizers of the good news of god’s kingdom , traverse the islands of the aegean , making christian disciple

В настоящее время Канцелярия обновляет базу данных о неправительственных организациях, подготавливая второе обновленное издание "Справочника по неправительственным организациям в секторе Газа ".
the office is currently updating its database on non-governmental organizations in preparation for a second updated edition of the directory of non-governmental organizations in the gaza strip.