Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Горе замышляющим беззаконие и на ложах своих придумывающим злодеяния, которые совершают утром на рассвете, потому что есть в руке их сила
woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
В Соединенных Штатах разговорным термином, используемым в отношении такой работы, является "сидение на бордюре ", в основе которого лежит образ регистратора, сидящего на бордюре и придумывающего данные о ценах, полученные в результате мнимого визита в торговую точку.
in the united states, a colloquial term used for this activity is "curbstoning ", derived from the image of a data collector sitting on a curbstone and making up price data from a fictional visit to an outlet.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível