Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Количество радиокоммуникационных вышек, которые были реконструированы с увеличениями высоты на 30 процентов
radio communications towers upgraded to increase height by 30 per cent
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
41. МСЭ в сотрудничестве с ВМО и ИКАО изучает новые технологии радиосвязи и с учетом получаемых результатов вносит поправки в Регламент радиосвязи и рекомендации МСЭ в отношении всех радиокоммуникационных систем, включая системы космического базирования.
itu, in cooperation with wmo and icao, studies new radiocommunication technologies and, on the basis of the results of the studies, amends itu radio regulations and recommendations for all radiocommunication systems, including space-based systems.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- компетентные власти должны представить перечень оборудования, в отношении которого были представлены ходатайства о выдаче разрешений на транзитную перевозку, такие как аппаратура спутниковой связи (> и т.п.), кабельная или беспроводная радиокоммуникационная аппаратура, коммуникационное программное обеспечение, средства кодировки (аппаратура и программное обеспечение), сигнальная техника и аппаратура базовой пакетной радиосвязи общего пользования/Глобальная система определения координат;
- the competent authorities shall provide a list of equipment for which transit applications have been submitted, including satellite-based communication equipment (thuraya and others), cable or wireless radio communication equipment, communication software, means of encoding (equipment and software), signalling equipment, and gprs/gps equipment.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível