Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Женщины в особенности недопредставлены среди радиокорреспондентов.
women are especially under-represented as radio reporters.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27. Девять радиокорреспондентов обеспечат проведение сборов основных региональных новостей в 19 административных регионах.
27. the nine radio correspondents would provide the bulk of regional news coverage over 19 administrative regions.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Создание по разделу временного персонала общего назначения 3 должностей репортеров и 10 должностей радиокорреспондентов для содействия проведению связанной с выборами деятельности
3 reporters and 10 radio correspondents to facilitate electoral activities, posts are proposed under gta
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Каждая группа, базирующаяся в одном из пяти пунктов, будет состоять из двух радиокорреспондентов (национальный персонал категории общего обслуживания).
each team will comprise two radio correspondents (national general service staff) in each of the five locations.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В число этих 16 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания входит 9 должностей радиокорреспондентов, 1 должность младшего сотрудника по подготовке радиопрограмм, базирующегося в Абиджане, и 6 должностей техников по аппаратуре вещания, также базирующихся в Абиджане.
the 16 national general service staff would comprise 9 radio correspondents, 1 radio production assistant based in abidjan and 6 broadcast technology technicians, also based in abidjan.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.4 Что касается посещения г-н А. радиокорреспондентом, то этот корреспондент сообщил адвокату заявительницы о том, что он поинтересовался у г-н А., подвергался ли тот пыткам, на что г-н А. сказал, что он не может ответить на этот вопрос.
5.4 as to the radio interviewer's visit with mr. a., the interviewer notified counsel for the complainant that he had asked mr. a. whether he had been tortured, and he stated that he was unable to answer.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: