Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. Рассматривавшиеся решения
1. the solutions envisaged
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дела, рассматривавшиеся по существу
merits cases ademi
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Рассматривавшиеся дороги категории e
e roads covered
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дела, рассматривавшиеся Международным Судом
cases before the international court of justice
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3. Основные вопросы, рассматривавшиеся
3. main issues considered by the panel 187-376 52525252
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) Дела, рассматривавшиеся по существу
(a) merits cases
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Вопросы, рассматривавшиеся Консультативным процессом
issues considered by the consultative process
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. Дела, рассматривавшиеся Международным Судом179
a. cases before the international court of justice179
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Темы, рассматривавшиеся на совещании в Риме:
topics discussed at the rome meeting:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. Основные вопросы, рассматривавшиеся Группой
3 main issues considered by the panel
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Темы, рассматривавшиеся на совещании в Кардиффе:
topics discussed at the cardiff meeting
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.2 Основные вопросы, рассматривавшиеся в Дохе
3.2 the main issues at doha
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Организационные и иные вопросы, рассматривавшиеся на сессии
organizational and other matters at the session
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дела, рассматривавшиеся прокуратурой, в разбивке по статьям
disposal by the public prosecution service per article
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ДЕЛА О КОНКУРЕНЦИИ, РАССМАТРИВАВШИЕСЯ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ*
recent competition cases*
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i = 1, 2, 3, ... 12 (рассматривавшиеся месяцы)
i = 1, 2, 3, ... 12 (months considered)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Часть ii. Другие вопросы, рассматривавшиеся Советом Безопасности
part ii. other matters considered by the security council
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Жалобы омбудсмену по вопросам печати, рассматривавшиеся в 2008 году
press ombudsman complaints processed in 2008 being processed
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. Основные проблемы, рассматривавшиеся на Встрече на высшем уровне
1. core issues addressed by the summit
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Основные вопросы, рассматривавшиеся за 12 прошедших месяцев, изложены ниже.
the main issues addressed over the last 12 months are presented below.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: