Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Реестровый суд:
contact:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Реестровый номер КАС: 608935
cas registry number: 608-93-5
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
12. На своей очередной сессии 2001 года Комитет рассмотрел заявление этой НПО -- международной организации, которая ранее имела реестровый статус.
12. at its 2001 regular session, the committee considered the application of the ngo, an international organization previously on the roster.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нужно будет всего лишь отдать свидетельство в реестровый центр той страны и переписать имущество на свое имя», – пояснил адвокат.
he will only have to submit this certificate to the centre of registers of that country and make a property over in his own name,” lawyer explained.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Существуют три вида консультативного статуса: Основной, Особый и Реестровый. На практике, отличия между этими статусами невелеки и все три имеют доступ к тем же конференциям.
there are three types of consultative status: general, special and roster. in practice, differences between these three types are small and all three give access to the same conferences.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А теперь я еще и ввожу данные в компьютер, информацию о каждой детали я заношу в списки на компьютере: наименование, реестровый номер, предназначение и куда отправляется.
now i also enter data to the computer – information about each component i enter to the computer list: name, register number, function and destination.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Уточнение данных для сделки, произведенное Государственным предприятием Реестровый центр (действительно в течение 30 календарных дней, его по просьбе клиента заказывает и получает только нотариус);2.
clarification of data for transaction issued by the state enterprise center of registers (valid for 30 calendar days, such document is ordered upon request of a customer and received by the notary only);2.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- передает комплект документов и реестровые листы в Управление подготовки материалов и полиграфии.
the set of documents and registry lists in office training materials and printing.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: