Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Рубашка в шифона в вершинах и платья .
nightdress in chiffon in tops & dresses .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
У вас есть эта рубашка в черном цвете?
do you have this shirt in black?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сам наг, а рубашка в пазушке (в запазушке.
well received by the people of para.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Рубашка в шифона в 1xl размер и цвет розовый.
chiffon nightdress in 1xl in size and color pink.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Рубашка в шифона в размере 2xl и груши зеленого цвета.
nightdress in chiffon in size 2xl and pear green color.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Рубашка в шифона в размере 2xl и сине-зеленого цвета.
nightdress in chiffon in size 2xl and blue-green color.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В одном углу стоял уже накрытый стол с синей в клеточку скатертью, повседневными тарелками и стаканами.
in a corner of the room, the table was already laid, with a blue checked cloth, and the everyday plates and glasses.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Том заправил рубашку в брюки
tom tucked his shirt into his pant
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ночной рубашке в шифон размер 2xl и черный цвет.
nightdress in chiffon in size 2xl and color black.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tee рубашку в конце Второй мировой от 21 декабря 2012 года.
tee shirt at the end of world of 21 december 2012.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Короткий ночной рубашке в charmeuse в размере 1xl и цвет розовый.
short nightdress in charmeuse in 1xl size and color pink.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
При себе я оставил лишь мою любимую рубашку , в которой я хотел быть похороненным
i left myself with nothing but my favorite shirt that i wanted to be buried in
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если «Лоскутная цепная рубашка» в гавайском стиле была крутой (и я так думал), то волшебный кинжал был тем, как начинались легенды
if the patchwork chain shirt, hawaiian style was cool (and i thought it was), then a magic dagger was how legends began
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Даже политикам понравилась эта теория, так как они могли обвинить монетарную смирительную рубашку в том, что некоторые из их обещаний не были выполнены
even politicians liked this theory, since they could blame the monetary straightjacket for some of their unfulfilled promise
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Даже политикам понравилась эта теория, так как они могли обвинить монетарную смирительную рубашку в том, что некоторые из их обещаний не были выполнены.
even politicians liked this theory, since they could blame the monetary straightjacket for some of their unfulfilled promises.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В палатке , которую братья поставили для переодевания , я облачилась в свою старую , толстую ночную рубашку , в которой и зашла в воду
i changed my clothes in a tent that the brothers had erected for that purpose and was baptized in an old , heavy nightgown
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Даже здесь, за тюремной решеткой и под 24-часовым наблюдением, вроде того, которое испытывал и он на протяжении такого длительного времени, я могу представить тепло его широкой улыбки, веселые глаза и те красочные рубашки в гавайском стиле, в которых он любил щеголять
even here, behind prison bars and 24-hour surveillance of the type that he experienced for so long, i can conjure the warmth of his broad smile, merry eyes, and those colorful hawaiian-style shirts that he wore with such panache
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: